Talking to loved ones about a recent head and neck cancer diagnosis can be overwhelming. Of course, there is no one "right" ...