For a military battle whose outcome is still hotly contested 30 years later, the impact was so remarkably clear – independence for Namibia, peace for Angola and the death knell for apartheid.