With the new Foundation Models framework, third-party apps will be able to leverage the same on-device possibilities that Apple will enjoy.