Roy Rogers tapped into Americans’ love of nostalgia and opened a new location of the old-school chain in New Jersey.

While many younger Americans may have never seen or even heard of the once-iconic fast food chain, its re-emergence is now ...