Southwest’s CEO brands new bag fees and seat assignments as “choice,” but one traveler argues it’s really a shift toward ...