One of the world’s largest consulting firms has fired two rogue employees who defied a company prohibition and led a “small, off-the-books team” involved in crunching the numbers on the costs of ...