Going back to the days of the original Teenage Mutant Ninja Turtles movie, its various creators have struggled with live-action depictions of inherently violent weapons like katanas.