Pirates sat colluding one night last week in a cramped booth against the back wall of the Green Parrot Grille. Their captain leaned over the table speaking — nay, growling — his lines at the newest ...