Carlton R. Brathwaite of New Brunswick filed a federal civil rights lawsuit last fall against Edison Police Officer Matthew Talavera, Edison Township and the Edison Police Department. The lawsuit ...