The roan antelope, thought to be extinct in Kenya’s Mara Triangle, has returned after more than a decade, signaling wildlife conservation success, experts said.