Plans for a new bus depot, drive through restaurants, and a park and ride on the outskirts of Hull are going back to the drawing board after sparking concerns.