Jack Quaid stars in Novocaine as a man who can’t feel pain. Should you stream this gory action thriller on OTT or skip it? Here’s why it may be worth a watch.