Roblox markets itself as a fun, creative space for kids - but behind the colorful avatars and digital playground lies a ...