A dark and swanky cocktail lounge with live music and Latin-inspired fare is set to open in Ponce City Market later this year. La Cueva, which translates to “the cave” in Spanish, is moving into the ...