Two Lace Market buildings have been sold for the first time in more than 40 years as the new owners pledge to preserve the "iconic" pieces of Nottingham's heritage.