St. Clair’s rep confirmed co-parenting talks as she slammed Musk for ignoring her and urged respect for their child's privacy.