Nissan Motor Co.’s biggest shareholder said emphatically that terminating tie-up talks with Honda Motor Co. was the right ...