Here's how to disable/turn off Copilot, spell check, and formatting in Notepad on Windows 11 to bring back its classic, clutter-free look.