What was considered outdated in recent years is now trendy again: Tankinis are experiencing their fashion comeback and appear in stylish cuts and colors.