On a morning in late June, the artist Yuji Agematsu, eyes down, walked along Eastern Parkway in the Crown Heights section of ...