Sofia Carson made a name for herself when appearing in one of Netflix's biggest movies of all time, and now she's leading the streamer's new rom-com.