Scroll through Amazon, Walmart, or even eBay, and you’ll see a flood of lesser-known electric bikes with flashy listings, bold promises, and suspiciously low prices.