An episode of a new true crime series featuring Brittanee Drexel - the Chili teenager who was killed in 2009 while on spring break in Myrtle Beach - will air Tuesday night.