Some banks offer very high APYs -- but only on a portion of your savings. See why those eye-popping interest rates may not be worth your time.