Autry Park is heating up, with recent openings like Doko and Annam now joined by Mayahuel, a dramatic two-story restaurant named for the Mexica goddess of the maguey plant. Inside, it’s all stone, ...