WASHINGTON — Katalyst Space, an Arizona-based startup, partnered with the European startup LMO Space to demonstrate a technique for spacecraft docking known as “assisted rendezvous and proximity ...