The bank also announced that the dealmaker Vito Sperduto will become head of the U.S. RBC Capital Markets unit, coordinating the region’s different investment banking units as part of a push to ...