Amelia by girl on a hill x Sarah Barrios is an indie-folk confession wrapped in haunting melodies and quiet yearning.