HarbourVest has joined a growing list of corporate names that now grace Boston’s skyline: Foundation Medicine, CarGurus, Eli Lilly, State Street, Whoop, MassMutual.

The Citgo sign almost didn’t make it. Three decades ago, the Boston icon was nearly torn down. It seemed its time had simply passed. The jumbo, neon billboard, long a pulsating glow above ...