A reopened New York institution, an enduring Los Angeles museum and much more bring us spring’s must-see exhibitions.

Smoke in Our Hair,” a recent exhibition at Hudson River Museum, shows works by contemporary Native American, Alaska Native, ...