Finding plus-size dresses at a budget price can be challenging, but we've found 12 summer looks all for under $50. Plus, they ...