After lending a fact-checking hand to the Short Wave team on and off, they graciously taught McCoy the production ropes, where she now produces regularly, with stories ranging from axolotls to ...