Maine’s independent senator, who caucuses with Democrats and backs abortion rights, helped put 35-year-old Josh Divine into a lifetime federal judgeship. Hmm.