A new wave of skin-integrated wearables is turning our faces into dashboards and mental health into a real-time data stream.