From Studio Ghibli-inspired illustrations to doll “starter packs,” an explosion of AI-generated images in recent weeks has sparked a fresh wave of concern among artists.