The San Antonio native took his three-row accordion and gave it modern twists, taking Tex-Mex conjunto music to the national and world stages alongside many music superstars.