Builders who are currently working on extending a popular North Yorkshire shop have made a surprising discovery.