As remote onboarding becomes more refined, companies may find it easier than ever to welcome new talent from anywhere.