Wooden remains of the Earl of Chatham, a British warship from 1749 that was used during the American Revolution, were discovered by a schoolboy on one of Scotland's Orkney Islands.