After lying anonymously under the rolling lawn of Oak Hill Cemetery’s potter’s field for nearly 140 years, the three victims of an 1882 lynching — as well as hundreds of others buried there ...