In a significant development, the third largest meme coin, PEPE, is back in the spotlight as market activity suggests a potential breakout.