Universal is hoping to find its audience outside of theater now that the film is officially available to watch at home. Here's what you need to know to watch M3GAN and M3GAN 2.0.