Misjudging childless adults as self-centered is all too easy. But many other deeply felt reasons can fuel this crucial choice ...