Sean "Diddy" Combs is facing new sexual assault allegations in a lawsuit filed by an anonymous plaintiff, claiming he drugged and raped him in November 2022.