The 39-year-old female detective attempted to step in when she spotted the man hurling food items around the coffee chain’s Sixth Avenue and West 57th Street location around 7:45 a.m., ...