It's been the center of Washington's arts scene for decades, but how did one of the city's most famous monuments transform ...