Training for dozens of recruits hoping to be City deputy sheriffs was thrown into chaos after the Department of Investigation determined the academy’s instructors responsible ...