Traveling between these five new and newly reopened museums is both a plunge into the city’s rich history and an exploration of its 21st-century creative scene.

When Ma first visited the site, it struck him as “chaos—in a good way”: a run-down, low-slung building ready to be cracked ...