See EW's top pop culture picks for the week, including a happy 420 with 'Cheech & Chong's Last Movie,' Bowen Yang and Lily Gladstone in 'The Wedding Banquet,' and Britpop band Pulp's new single.