As the city grapples with growing homelessness and drug use issues, Montreal’s transit authority says it’s intervening in ...